Laissez-moi vous présenter Gabriel Bourgeois de façon plus intime. C'est un gaspésien pure laine, il habite à Grande-Rivière. Il faisait partie des quatre meilleurs coureurs cadets québécois l'an dernier, ce qui lui a valu une invitation au camp hivernal. C'est un gars vite. Il va vite en vélo, il est vite pour répliquer ou faire des jokes, et il se choque vite. Il a un tempérament bouillant, au point que son cerveau fait parfois des bulles. À preuve, ce courriel envoyé à son ami Fred Busher, au retour du camp d'entraînement hivernal.

À la forêt Montmorency, les deux ont passé leur temps à se faire des coups. Gabriel a tellement apprécié son camp qu'il voulait à tout prix participer au prochain, le camp printanier en Virginie. En vous forçant un peu, vous arriverez à tout décoderŠsinon, vous pourrez cliquer sur la traduction. Les astérisques sont ma touche personnelle, pour éviter de vous traumatiser si vous n'êtes pas familier avec le patois gaspésien. Personnellement, j'ai au moins trois gaspésiens dans mon équipe de vélo, dont Lino Desbois, alors, je suis immunisé.

Ô feu(a L'o) ma fase d'cul,sa vâ pûre twé al vy a Que-bec,Mwé C toujourre la mémme routyn. J'mentraynne Pluq toutjourre.Ta ben rason st*d'moru fot falloyr qejd edmande à MIKE the power killer pour alé en Vierge-y-nid.Il i a 1 fuck parre ex-lampe,ej enne sai po coment el heure-join-Ddré Ci at u peut marde-Rec-crire pour me Arred-donner son numerre-0 de tv-phone.Ha-Ha ca se-ray(du cul) con-mike en T*b*r-N-arc.*sti quon fer-est dé Cr*st de cous.Jean èst p)l(ain a fer HA ha.
Bonne doush(bon bain)Ha Ha fot-Valoir qejte laisse |{ar ej suie al-e|{-|{0lle en train de fer 1 ex-À-main
a la proche laine mon fraire

Keep a lot hip-hop,Jack-ass non stop,Haha

Gaboost

Traduction, si nécessaire

Ouf!
Assez spécial n'est-ce pas? La suite, c'est que Gabriel a contacté Mike pour demander à aller au camp de Virginie. Michel lui a expliqué que le nombre de places était limité et qu'il fallait répondre à des critères précis pour être sélectionné. Malheureusement, d'autres coureurs passaient avant lui et il était sur la liste d'attente en cas de désistement.

Gab ne l'a pas digéré, son cerveau s'est remis à bouillonner et il a écrit un courriel de bêtises à Ti-Mike, que le bon sens me commande de ne pas publier.

Comme il y a un bon Dieu même pour les colériques, le temps a passé, des coureurs se sont désistés et une place s'est finalement ouverte pour notre fringant gaspésien. Michel s'est empressé de l'inviter, et voici la réaction de Gaboost : Hé,Hé salut Mike-Bike,ca vas bien pour twé la vie,Mwé,C#1 .Quand j'ai lu ton E-mail, jme su quasiment vargé la tête contre le mur =)) tellement j'étais..(encore) trop content...Ma réponse est comme tu doit t'en douté est... OUAIS!!.Je tiens à te remercier pour ne pas trop avoir tenue compte de mon dernier(message de rage),a la con de cave.Je tiens a m'excuser pour le contretemps que j'ai pus t'opportuné avec ce message a la con-cave :((je me suis tout simplement laissé emporté...comme trop souvent je le fais quand ca ne marche pas comme je le voudrais) mon gros défaut..

En tout cas...Il faut voir loin et non en arrière ,donc penser a ce rêve prochain..LA vierge-je-nis ...

Chte dis à la proche-laine la de-suce...

Salut mek,pis passe de joyeuse paqûes ........tention ô chocolat
tank U ...
gaBOOST

Gaboost, c'est celui qui est habillé en rouge